Update CHANGELOG.md to indicate that the changelog is now maintained in GitHub.

Signed-off-by: David Enyeart <enyeart@us.ibm.com>